Die liebe Administration 🥹: Wir wissen noch nicht, wann wir in die Wohnung einziehen können; es braucht noch mehr Administration und Geduld. Allerdings hoffen wir immer noch, dass es nächste Woche, also in der ersten Dezemberwoche, klappt 🤞. Bankkonto haben wir auch immer noch keins, weil der Anmeldeprozess noch nicht beendet ist. Naja, wird schon alles noch kommen ☺️. Spannender sind wohl weitere Beobachtungen zu Ungewohntem. Zum Glück mache ich Notizen; Alltägliches wird sehr schnell zu Gewohntem. Die Schalter: das Foto zeigt die Schalter neben unserer Eingangstür. Es gibt einen Schalter (neben dem Rad) für den Ventilator, alle anderen sind für Licht: wir haben sehr helles oder auch warmes Licht, eine Dekoration mit tanzenden Göttinnen (ich nehme jedenfalls an, dass es Göttinnen sind). Also ja, wir haben sehr viele Lampen mit unterschiedlichem Licht. Das ist auch gut so, weil gerade der Raum beim Eingang, nämlich das Wohnzimmer, sehr dunkel ist. Die Herausforderung ist, den richtigen Schalter zu finden 😅! Wasser bei den Toiletten: Jede Toilette, die ich in Indien bisher gesehen habe, hat Wasser nebendran. Meistens ist es ein Duschkopf, wie auch dem Foto. Wenn es weniger "elegant" ist, gibt es Plastikkessel, die frau/man benützen kann. Papier gibt es nicht überall. V.a. als Frau gehört es zur Grundausstattung, Feuchttücher dabei zu haben. "No common walls": Es wird hier oft so gebaut, dass möglichst wenig Wände mit den Nachbar*innen geteilt werden. So gibt es wie Einbuchtungen (Gänge) zwischen den Wohnungen. Das mittlere Foto zeigt übrigens das Fenster unseres dunklen Wohnzimmers. Ich weiss nicht so recht, was ich davon halten soll: einerseits ist es natürlich gut, weniger Lärm von der Nachbarwohnung zu haben, und so haben wir mehr Fenster. Ohne den "Gang" müssten die Zimmer anders geplant werden. Wir hätten nämlich gar keine Fenster auf diese Seite. Andererseits verliert man viel Platz und der Raum hat trotz Fenster wenig Licht. Mein Anhängsel: die neue Wohnung wird hell sein. Mehr darüber, wenn wir dann wirklich (endlich) dort sind). Administration 🥹: We still don't know when we'll be able to move into the flat; it still needs more administration and patience. However, we are still hoping that it will work out next week, i.e. in the first week of December 🤞. We still don't have a bank account because the registration process hasn't been finalised yet. Well, everything will come in time ☺️. Other observations of the unfamiliar are probably more exciting. Fortunately, I take notes; everyday things very quickly become familiar. The switches: the photo shows the switches next to our front door. There is one switch (next to the wheel) for the fan, all the others are for light: we have very bright or warm light, a decoration with dancing goddesses (I assume they are goddesses). So yes, we have a lot of lamps with different light. That's a good thing because the room by the entrance, the living room, is very dark. The challenge is to find the right switch 😅! Water by the toilets: Every toilet I have seen in India so far has water next to it. Usually it is a shower head, as in the photo. If it is less ‘elegant’, there are plastic kettles that you can use. Paper is not available everywhere. Especially as a woman, it is a basic requirement to have wet wipes with you. ‘No common walls’: The apartments are often built in such a way that as few walls as possible are shared with the neighbours. So there are indentations (corridors) between the flats. By the way, the middle photo shows the window of our dark living room. I don't really know what to make of it: on the one hand, of course, it's good to have less noise from the neighbouring flat, and like that we have more windows. Without the ‘corridor’, the rooms would have to be planned differently. We wouldn't have any windows on this side. On the other hand, you lose a lot of space and the room has little light despite the windows. My appendage: the new flat will be bright. More about that when we're actually (finally) there). La chère administration 🥹 : nous ne savons pas encore quand nous pourrons emménager dans l'appartement ; il faut encore plus d'administration et de patience. Cependant, nous espérons toujours que cela se fera la semaine prochaine, c'est-à-dire la première semaine de décembre 🤞. Nous n'avons toujours pas de compte bancaire non plus, car le processus d'inscription n'est pas encore terminé. Eh bien, tout finira par arriver ☺️. Les observations sur ce qui n'est pas habituel sont plus intéressantes. Heureusement, je prends des notes ; on s'habitue très vite au quotidien. Les interrupteurs : la photo montre les interrupteurs à côté de notre porte d'entrée. Il y a un interrupteur (à côté de la roue) pour le ventilateur, tous les autres sont pour la lumière : nous avons des lumières très claires ou plutôt chaudes, une décoration avec des déesses qui dansent (en tout cas, je suppose que ce sont des déesses). Donc oui, nous avons beaucoup de lampes avec des lumières différentes. C'est une bonne chose, car la pièce près de l'entrée, à savoir le salon, est très sombre. Le défi est de trouver le bon interrupteur 😅 ! L'eau près des toilettes : toutes les toilettes que j'ai vues jusqu'à présent en Inde ont de l'eau à côté. La plupart du temps, il s'agit d'un pommeau de douche, comme sur la photo. Si c'est moins « élégant », il y a des seaux en plastique que l'on peut utiliser. Il n'y a pas de papier partout. En tant que femme, il est indispensable d'avoir des lingettes humides à portée de main. « No common walls » : ici, on construit souvent de manière à ce que le moins de murs possible soient partagés avec les voisins. Ainsi, il y a comme des renfoncements (couloirs) entre les appartements. La photo du milieu montre d'ailleurs la fenêtre de notre salon sombre. Je ne sais pas vraiment qu'en penser : d'un côté, c'est évidemment bien d'avoir moins de bruit de l'appartement voisin, et nous avons ainsi plus de fenêtres. Sans le « couloir », les chambres devraient être planifiées différemment. Nous n'aurions en effet aucune fenêtre de ce côté. D'autre part, on perd beaucoup de place et la pièce n'est pas très lumineuse malgré les fenêtres. Mon appendice : le nouvel appartement sera lumineux. J'en dirai plus quand nous y serons (enfin).
0 Comments
Leave a Reply. |
About usWe are a couple in the mid-fifties and are going to live for two years in Hyderabad, India. Time in Hyderabad
ArchivesCategories |